Ravensburger Board games alea council of shadows en/fr

The year is 2200, and each player represents one of four technologically advanced civilizations: the Tretans, the Humans, the Shengar and the Automas. You compete for the last vacant seat on the Council of Shadows, the powerful Omniscient Council administered by a super-powered life form. Be the most rapide to harvest energy and offer your surplus energy to the council, in this race to produce energy. Colonize planets, harvest resources and energy to gain favor with the Council of Shadows and perhaps obtain the famous "Dark Tech"... Choose your actions carefully, paying attention to their cost: the more powerful the action, the higher the cost, so you'll need to produce more energy to hope for the last seat on the Council of Shadows! Be the fastest to offer energy to the Council of Shadows 3 times, and you might just win that seat! A game for 1 to 4 players aged 14 and over!
Contents:
1 double-sided game board, 1 Council of Shadows board, 31 Solar System tiles, 4 Turn Order tokens, 2 "Additional Action Zone" trays, 49 ACTION cards, 16 Dark Tech cards, 27 Bonus cards, 18 Automa cards, 55 gems, 4 screens, 4 individual trays, 4 energy counters, 4 consumption counters, 120 cubes